接触时，在那种令人屏息的沉默时分，她能感受到我对她身体的凝视也曾带着肉身的重压。

我宁愿不去思忖这样的可能性：野蛮人也许没有教女孩子如何迎合男人各种乖谬的挑逗和乖谬地把她撇在一边，而只是把性爱的激情视为生活本质，不管是马是羊还是男人女人，那都是生活最清澈明了的方式和最清澈明了的结局。

因为野蛮人没有这样教他们的女孩子，所以那个把她从街上捡回来的异邦老头做出的各种举动都让她迷惑不解：让她住在他的屋子里，于是他有时可以吻她的脚；有时却声色俱厉地吓唬她；有时用奇香异色的油料涂抹她；一会儿可以不理会她；一会儿却整夜睡在她的怀抱里；忽然又心血来潮地分开睡了，也许没别的，只是因为虚弱乏力、优柔寡断、只想逃避他自己的欲望罢了。

当我不再把她看作一个残废的、落下疤痕的、受到伤害的身体时，也许她的身体就具有了另一种新的缺陷，就像一只猫身上本来有爪子一样，而我再也不把爪子看作手指而只视为爪子。

与其说这样符合常理，不如说我喜欢这样认为。

可能她也有自己的种种思考方式来发现我同样正常。

第三章第三章（1）

每天清晨天空中都是鸟儿振搧翅膀的声音，大群的鸟儿从南面飞抵此地，它们落脚沼泽地之前在湖面上一圈一圈地盘旋。

在风声的间隙里，听到的就是它们哇哇、呱呱、叭叭、吱吱的不和谐的鼓噪，这喧嚣直扰此间，像是水面上出现了一个对峙的城邦：灰野鸭、棕野鸭、针尾松鸡、绿头鸭、短颈野鸭、斑头秋沙鸭。

第一批水禽确证了早春的迹象：风中有了一丝暖意，湖上的冰变得像半透明的玻璃。

春天在来的路上，就要到耕种时节了。

这也是狩猎的季节。

天还没亮，一队队人马就出发去湖边张设捕网。

到中午时分他们会带着大批猎物回来：扭断脖颈的鸟被缚住双脚，一只一只地串在长杆子上；那些活的被关进了木笼，惊恐地乱扑乱蹦；偶尔有一只默不作声的大天鹅夹在这些鸟中间。

这是大自然慷慨的赐与：在接下来的几个星期里各人都可以大饱口福了。

在我动身前，有两个文件要完成。

一个是给州长的报告。

“为了修复第三局的突袭造成的某些损伤，”

我写道，“也是为了重建本地区有过的某种和睦气氛，我将对野蛮人部落作一次短暂的访问。”

我署上名字粘好信封。

另一个写什么，事实上我还没想好。

一纸遗嘱？一部传记？一份忏悔？还是戍边三十年实录那样的东西？我整天坐在桌前凝视着面前空白的纸张，等着语言来到笔尖。

接下来的一天还是这样。

第三天，我放弃了，把纸张塞进抽屉，投入出发前的准备。

这两件事想来似乎相映成趣：一个不知道怎么对付自己床上的女人的男人，同样也不知道如何用文字表达自己。

我找了三个人陪我一起去。

两个年轻的新兵，被我召来执行这项临时任务。

第三个年纪大些，他出生在这个地区，当过猎人也曾做过马匹买卖，他的薪酬将从我的私人积蓄中开支。

出发前的一个下午，我把他们叫到一起。

“我知道眼下不是出行的好时节，”

我告诉他们，“这季节气候变化无常，冬天将要过去，春天还没到来。

可是我们如果再等下去，游牧部落的人就要开始迁移，就找不到他们了。”

他们并未提出什么问题。

对这女孩我说得简明扼要：“我们要把你带到你们自己人那里去，或者说尽可能把你带到靠近你们的人那儿的地方，因为他们现在都散居各处。”

她没有一点喜不自禁的表示。

我把买来给她旅行用的沉重的毛皮衣服放在她身边，兔皮帽子依照当地式样绣着花，还有新的靴子和手套。

事情定下来以后，我就能睡安稳觉了，内心甚至有些欣悦的感觉。

我们三月三日那天出发，穿过城门走上大路，一大群孩子和狗一直跟着我们走到湖边。

我们听从了猎人和猎禽者的指点，经过灌渠离开湖边拐上一条岔路，这条路走对了。