一身大汗，背上有一处刺痛，栅条竟纹丝不动。

窗框突然发出咔啦啦的响声，我怕仰面跌倒连忙抓住栅条不敢撒手。

那男孩又呻吟起来，又有一个睡眠中的家伙清了清喉咙。

我痛得差点叫出声来，因为全身重量都压在右腿上了。

窗子开了，我把栅条使劲推到一边去，从夹缝中钻出脑袋和肩膀，用力挤出整个身子，最后跌落在军营北墙下一排修剪过的灌木丛里。

这时脑子里所有的念头就是痛，最渴望的就是随便捡个地方侧身躺下，让曲起的膝盖顶着下巴。

从开始逃跑到这会儿至少有一个小时了，我躺在那里，听见开着的窗子里传来人们睡梦中的吁叹，那个男孩喃喃地自言自语。

广场那边最后一点余烬熄灭了。

人和动物都进入了梦乡。

这是天亮前的一个小时，是最冷的时刻。

我感到地底下的寒气在往我骨髓里侵入。

如果我在这里再多躺一会儿就该冻僵了，到天亮就会被扔进独轮车推回囚室里去。

我像蜗牛似的沿墙爬行，朝着通往广场的第一条黑暗的街口爬去。

小客栈后面那儿的栅门绞链锈蚀了。

那地方散发出一股腐烂味儿。

菜叶子、烂果皮、肉骨头什么的都扔在这儿，厨房里的灰土被铲到这里来掩埋垃圾，但地上的垃圾越堆越高，一个星期下来的灰土都盖不住上一个星期丢的垃圾。

这里成天苍蝇盘旋，大小蟑螂满地爬行。

木楼梯下面通往阳台和仆人住处的地方是一个堆放杂物的暗旮旯，那里堆置着木材，是下雨天猫儿避雨的地方。

我爬进去蜷缩在一只旧袋子上。

一股尿骚味儿，不用说准是爬满了跳蚤，我冷得牙齿咯咯作响，可是这会儿我只想着怎么叫背上的痛楚减轻点才好。

第四章第四章（5）

我被楼梯上走上走下的脚步声吵醒了。

这是大白天：我的脑袋晕晕沉沉，哆嗦着藏在自己的窝穴里。

有人打开了厨房的门。

小鸡在四面八方叽叽喳喳叫唤着。

只有这种时候我才有可能不被发现。

尽管心里畏畏葸葸，我还是壮着胆子爬上楼梯。

我这身脏臭的衣裤、我这双光着的脚板和凌乱拉茬的胡须，在别人看来肯定非常古怪，我祈求别人最好能把我看作一个肮脏的仆人，一个夜宴归家的马夫。

过道里阒无一人，姑娘们的房间敞着门。

房间像以往一样整齐干净：床边的地板上铺着羊毛地毯，窗前垂挂着红色方格图案的帘子，靠墙的柜子上有放衣物的槅架。

我把脸埋在她散发着香气的衣服里，想着那个给我带来饭食的男孩，我把手放在他肩膀上的时候，由于长时间的独处，蓦然觉出有一种不自然的想抚摸一个身体的强烈冲动。

床铺好了。

我的手在床单中滑动时想像着自己在感受她身体的余温。

没有什么比蜷缩到她的床上更让我欣悦的事了，把头放倒在她的枕头上，忘记我所有的酸痛；忘记此时肯定已经开始的对我的搜捕，像故事中的小姑娘一样跌进昏睡中。

这种柔软温暖和早晨的芳香给我的感觉真是一种骄淫奢侈！

我叹了口气跪下去钻进床底下。

脸朝下贴着地板，但挪动肩膀时床被我顶了起来。