轮流行刑告停，士兵们重新拾起警棍，人们纷然退后，又围成最初那个圈子，却比先前缩紧了许多。

乔尔上校向众人举起一把锤子，一把普通的四磅重大锤，就是搭帐篷时用来夯桩的那种。

他的目光又一次和我遇上。

嘈杂声平息下来。

“不！”

我听到一声大喝从我喉咙里吼了出来，有点发涩，不太响。

又是一声：“不！”

这一次从我胸膛发出，声若洪钟。

士兵挡住我，把我踉踉跄跄地拽到一边。

我站在人群围起的圈子里举起双手喊道：“不！

不！

不！”

我转身对着乔尔上校时彼此只有五步远的距离，他仍是两条胳膊交叠在胸前。

我用手指着他：“你！”

我喊道。

要把一切都喊出来，让他知道什么叫怒不可遏。

“你正在剥夺这些人的权利！”

他没有退缩，也没回答。

“你！”

我手指着他像是挥动着一杆枪。

我的声音响彻广场，四下一片静默，不过也许是我太激动什么都听不见了。

什么东西从背后向我击来。

我趴倒在尘土中喘着气，背上的陈伤又灼烈地痛起来。

一记警棍砰地砸在我背上，我伸出手去挡开棍子时，手上挨了死命的一击。

我竭力想站起来，但痛得直不起身。

我蜷起腿想看看是谁给了我这一击，只见一个粗矮壮实的佩带军士徽章的家伙弓腰下蹲，鼻翼翕动，擎起警棍又要打来。

“慢着！”

我伸出麻木的手。

“你打断我的手了！”

说着我额头上又挨了一下。

我掖起手臂低下脑袋，一边抓索着试图想抓住他的手。

警棍一下一下落到我的脑袋上肩膀上。

不要紧：既然我已开了这个头就得要结束这场把戏。

我抓住这家伙的紧身外套把他拽向自己怀里。

他奋力挣扎却使不上警棍。

我从他肩上探出脑袋又大声叫喊起来。

“不要这样！”