“你到底在看什么，先生？”

此刻独自坐在桌旁的牛仔说道。

他的两个朋友刚刚起身，同那两个妓女一道上楼去了。

那场争论他显然告输，因此被迫坐在那儿，等其中一个妓女回来。

他对此颇为不乐。

钱多斯没理他。

一个人急于寻衅时，没什么能使他平静下来。

牛仔站起来，抓住钱多斯的肩膀，把他转过来，“狗娘养的，我问你一个——”

　钱多斯对着他的裆部狠踢一脚，那家伙腿一软，重重地跪在地上，双手紧捂着伤处，脸色煞白。

那牛仔跪地时，钱多斯拔出了枪。

换别人可能会掏枪便打，但钱多斯并非以杀人为乐。

他只是把枪对着他，以备迫不得已。

镇上的警察局长麦克拉斯基一出事便站了起来，但没去干涉。

他与他的前任不是一个类型，那人曾试图驯服牛顿。

很快那个陌生人的蓝眼睛盯上了警察局长。

意思很清楚。

此人不可小视。

此外，你也不能与一个端着枪的陌生人针锋相对。

另外两个牛仔从楼梯上一步步蹭上前扶起他们的朋友，摊开双手示意和解，“别动怒，先生。

布基脑子不清醒。

我们没看好他，但他不会再惹麻烦了。”

“我他妈的的——”

那个牛仔把布基从地上拖起来，胳膊肘在他腰上捅了一下，“少放屁！

趁早闭上你的臭嘴。

没一脚踢死你算你走运了！”

“我几小时后还到镇里来，”

钱多斯告诉他们，“如果你们的朋友还想再玩的话。”

“不，先生！

我们马上把布基带回营地去，要是他还迷迷瞪瞪，我们会让他清醒清醒。

你不会再见到他了。”

那可保不准，但钱多斯没再深究。

离开牛顿前，他必须时刻保持警觉。

钱多斯枪一放进皮套，屋子里又喧闹起来。

警察局长坐下来，长舒一口气；扑克游戏也继续进行。

这种小打小闹不值得评头品足。

在牛顿不见点血是激不起兴奋的。

钱多斯几分钟后也离开了塔特尔的酒店。

他还要去另外几家酒店，还有舞厅和妓院找找特拉斯克。

后者说不定也会占用他本人一些时间，从离开德克萨斯后，他便没同女人一起待过，与他妈的的穿着睡衣的考特尼·哈特不期而遇算是没管用。