洪流（6）

在我们拽这个人的时候，被压在废墟后部的一位老妇人不停地哭叫。

我的法国朋友不断地以这样的方式向她保证：“我求求您，夫人，别嚷嚷了。

安静点，镇定些。

想想吧，伟大的巴顿将军正忙着搬砖，所以您也会得救的。

他还会大发慈悲，把医生和救护车找来。

我再次恳求您安静些吧。”

当我们救出这位不肯安静的老妇人时，第３枚炮弹飞来，差点击中我们，我们被激起的碎石砸得够呛。

我真的认为，那天夜里我遭受的惊吓，超过了我从军以来的任何时刻。

供应情况，特别是口粮、汽油和弹药的供应非常糟糕。

因此，１０月２５日，李将军和他的下属私下拜访了我们，我想他们已经尽了最大努力来改善这种情况。

２５日，Ｄ·Ｔ·科利上校的第２６师的第１０４步兵团发动了进攻。

他们只取得了四分之三的胜利，因为山的一部分还被敌军据守着。

然而，保罗将军认为他们这个团打得够累了，他命令另一个团接替他们，于下午６点进攻。

科利在下午１点听说了这件事，他赶到先遣营对大伙说，团的荣誉不允许他们把一件未完成的任务交给其他部队。

他声称，他将亲自率领部队进攻。

他英勇地完成了进攻，阵地被攻占了，但是科利被射中了右肩，子弹斜着从两肺之间穿过，从左肺的下端穿出，但是没有碰到心脏和血管，这真是一个奇迹。

他在第一次世界大战中荣获的优异服役十字勋章上添上了一枚我授予的橡叶束。

他彻底康复归来后，根据他的迫切请求，我们又让他指挥了一个团。

我视察了第９５师的３个战斗队，向他们发表了关于战斗的讲话。

这时，我们认为已经弄清了指挥２８０毫米大炮轰击的敌人所在的观察所。

我们制定了一个非常详尽的计划来攻克该观察所。

我们以为它处在我们的战线之内，实际上并非如此。

Ｐ－４７俯冲战斗机肯定炸掉了这门炮，因为它再也没有给我们带来麻烦。

弹药供应情况依然一团糟，汽油也不足以抵补每天的消耗。

第７６１坦克营（由有色人种组成，Ｐ·Ｔ·贝茨中校负责指挥）于１０月２８日向集团军报到，这是向集团军报到的第一个由有色人种组成的营。

２８日，我指示沃克将军停止在迈齐莱斯——勒——梅斯附近傻乎乎地晃荡。

第９０师第３５７团已经在那里战斗几天了，现在要全力以赴地去占领它。

２９日，攻占成功了。

但在这次战役中，Ｇ·Ｂ·巴斯上校受了伤，当时以为是致命伤，不过他还是康复了。

２９日，韦兰和我前往第１２集团军群司令部，争取让第８３步兵师协助我们即将发动的进攻。

整个设想是，第８３师穿过由第９０师控制的渡桥迅速前进，在波尔克的骑兵群的掩护下攻占萨尔堡。

如果可能再占领特里尔。

然后该师将回到第１集团军。

经过详细讨论，布雷德利同意，只要我使用的团战斗队不超过两个，就交给我对第８３师的作战控制权。

我们讨论的另一个问题是，在进攻之前是否要将部队的兵力缩减到Ｔ０①标准，因为在休战期间，我们得到了充足的补充兵员，兵力第一次超过了规定标准。

布雷德利对此做得很巧妙。