很长一段时间，他什么也没干，只静静地躺在拿来当床的旧麻袋堆里，听着扑哧扑哧的河风，听着河水拍打船壳。

桅杆上升起一轮满月。

随我飘向下游，犹如一只巨眼监视着我。

发霉的兽皮盖在身上很暖和，小个子心里却油然生出一股寒意。

酒，我要一杯美酒、一袋美酒。

但要那婊子养的格里芬给他解渴，倒不如教月亮眨眼睛。

他只有清水可喝，因而夜夜难眠，日日昏噩。

侏儒坐起来，双手捧头摇晃。

做梦了吗？即便做过，他也记不得了。

夜晚对提利昂·兰尼斯特从不仁慈，即便在柔软的羽毛床上他也睡不好，何况是这里。

在“含羞少女号”

上，他的“床”

设在船舱顶上，用一捆麻绳当枕头。

这上头好歹比狭小的货舱里舒服。

这里空气更新鲜，河流的声响也比达克的呼噜更悦耳——当然，舒适是有代价的：木板太坚硬，他醒来时总是浑身僵硬酸痛，腿脚痉挛麻木。

他的腿现下就在抽痛，硬得像两块木头。

他用手指按摩肌肉，活血流通，但当他试图起身时，仍旧痛得龇牙咧嘴。

我得洗个澡。

这身男孩的衣服发臭了，他自己更臭。

其他人都在河里洗过，但到目前为止他还不敢加入，因为浅滩上有些大乌龟似乎可以把他一口咬成两半。

达克称它们为“碎骨怪”

。

除此之外，他还不想让莱摩儿瞧见他裸身的样子。

有道木梯搭在舱顶。

提利昂套上靴子，走下甲板。

格里芬裹着狼皮斗篷坐在铁火盆前。

这位佣兵总是自愿守夜，团队里其他成员休息时他醒着，而等太阳升起他却躲进去睡觉。

提利昂蹲在他对面，用火盆的炭火暖手。

夜莺在河上歌唱。

“快天亮了，”

他告诉格里芬。

“不够快。

我们得马上赶路。”

照格里芬的意思，“含羞少女号”

应该日夜兼程地顺流而下，但耶达里和耶利亚坚决拒绝拿他们的撑蒿船在黑暗中冒险。

上洛恩河里满是浮木与暗礁，很多障碍都足以撕裂“含羞少女号”

。