世纪某个周六的夜晚市中心 我是吸血鬼莱斯特。 从某种意义上说，我永生不死。 太阳的光芒、持续而炽热的火焰，都可能将我毁灭，或许，也不会。 我有六英尺高，这种身高在世纪年代，当我还是一个年轻凡人的时候，已经令人惊异，即使到了今天也相当不错。 我有一头浓密而拳曲的金黄色头发，长不过肩，在荧光灯下显得有些苍白。 我的眼睛是灰色的，但它们可以轻易地从周遭吸取蓝色和紫色。 我的鼻子又短又窄。 我的嘴巴长得很好，只不过对于我的脸来说，略微偏大。 它时而显得非常刻薄，时而又慷慨万分。 不过，它永远都是那么性感迷人。 我的情绪和心态永远都写在脸上……我有一张永恒不变的生动的脸。 我的皮肤显露出我是个吸血鬼……它极其苍白，非常反光，以至于面对任何照相机镜头，我都必须搽上粉底。 如果吸不到足够的血，我会变得十分吓人，皮肤收缩，青筋暴露。 不过，我不会让这样的事情发生。 我非人类的唯一特征就是指甲。 所有吸血鬼的指甲都有如玻璃。 有些人在没有别的事情注意的时候就会发现这点。 如今，我是美国人口中所谓的摇滚巨星。 我的第一张专辑就发行了四百万张。 我即将到达旧金山开始我的全国巡回演出。 摇滚乐有线频道MTV已经全天候播放我的电视片整整两个星期。 同时，它们也荣登英国的〃流行音乐排行榜〃，在欧洲大陆播放，也可能在亚洲大陆的某些地区以及日本播放。 整套电视片的录像带正在全世界发行。 上周，我的自传出版。 我的自传是用英语写成。 两百年前，一个从密西西比漂流到新奥尔良的船夫让我第一次接触到这种语言。 时光流逝，在以后的几十年中，我阅读了包括莎士比亚、马克·吐温和亨利·哈格德　①　在内的一些英语作家的作品，这让我对这种语言...