“怎么回事？” “只是想到我认识的那位老小姐跟我说过的一句话。我说，如果想杀掉好几个人却不受法律制裁，实在很不容易。她说我错了——杀人并不困难。”他顿了顿，才缓缓地说，“吉米，我在想不知道是不是真的——” “什么？” “——杀人不难。” 一　旅伴 英格兰！ 这么多年之后，终于又回到英格兰了！ 他会喜欢这儿吗？ 路克·菲仕威廉由踏板跨上码头的那一刻，这么自问着。在海关等候入境的时候，这个问题躲在他脑子后面，可是当他终于坐上列车时，又忽然跑了出来。 他现在已经光荣地领了退休金退休，又有一点自己的积蓄，可以说是个既有钱又有闲的绅士，风风光光地回到英格兰老家。他以后打算做什么呢？ 路克·菲仕威廉把眼光从列车窗外的风景转回手上刚买的几份报纸上。 他先打开《每日号角报》，上面全都是艾普孙镇的消息。 他参加了赌马，想看看《号角报》的体育记者对那匹马的意见如何。关于他买的那匹马，报上只有一句话：“至于其他马——裘裘比二世、马克·迈尔、山东妮和杰利南男孩，都很难赢得一席之地。此外……” 路克对此外还有什么事并不在意，他把目光移向赌注比数，裘裘比二世是四十比一。 他看看表，差一刻四点。“嗯，”他想，“比赛该完了。”同时希望自己在获胜希望第二大的克利格身上下过赌注。 接着，他打开《泰晤士报》，专心看起重大新闻。 半小时后，列车的速度慢下来，最后终于停了。路克看着窗外，月台上空空荡荡的。他看到月台外面有个书报摊，上面张贴着：“德贝市赛马成绩揭晓”。路克打开车门跳出去，跑向书报摊，不一会儿，他看着上面的成绩笑得合不拢嘴。 德贝市赛马成绩如下： 裘裘比二世 梅士巴 克利格 路克笑得开心极了！可以赢回一百镑呢！裘裘比二世，可真替他争气！ 他放好报纸，仍然掩不住唇边的笑意，缓缓往回走，可是—...